Gen 47 | PesOV | STEP | پسیوسفآمد و بهفرعونخبر داده، گفت: «پدرمو برادرانمبا گلهو رمۀ خویشو هر چهدارند، از زمینكنعانآمدهاند و در زمینجوشنهستند.»

Genesis 47

1 پسیوسفآمد و بهفرعونخبر داده، گفت: «پدرمو برادرانمبا گلهو رمۀ خویشو هر چهدارند، از زمینكنعانآمدهاند و در زمینجوشنهستند.» 2 و از جملهبرادرانخود پنجنفر برداشته، ایشانرا بهحضور فرعونبر پا داشت. 3 و فرعون، برادراناو را گفت: «شغلشما چیست؟» بهفرعونگفتند: «غلامانتشبانگوسفند هستیم، همما و هماجداد ما.» 4 و بهفرعونگفتند: «آمدهایمتا در اینزمینساكنشویم، زیرا كهبرایگلۀ غلامانتمرتعینیست، چونكهقحطدر زمینكنعانسختاست. و الا’نتمنا داریمكهبندگانتدر زمینجوشنسكونتكنند.» 5 و فرعونبهیوسفخطابكرده، گفت: «پدرتو برادرانتنزد تو آمدهاند، 6 زمینمصر پیشرویتوست. در نیكوترینزمین، پدر و برادرانخود را مسكنبده. در زمینجوشنساكنبشوند. و اگر میدانیكهدر میانایشانكسانِ قابلمیباشند، ایشانرا سركارانمواشیمنگردان.»

7 و یوسف، پدر خود، یعقوبرا آورده، او را بهحضور فرعونبرپا داشت. و یعقوب، فرعونرابركتداد. 8 و فرعونبهیعقوبگفت: «ایامسالهایعمر تو چند است؟» 9 یعقوببهفرعونگفت: «ایامسالهایغربتمنصد و سیسالاست. ایامسالهایعمر مناندكو بد بودهاست، و بهایامسالهایعمر پدرانمدر روزهایغربتایشاننرسیده.»

10 و یعقوب، فرعونرا بركتداد و از حضور فرعونبیرونآمد. 11 و یوسف، پدر و برادرانخود را سكونتداد، و مِلكیدر زمینمصر در نیكوترینزمین، یعنیدر ارضرَعَمْسیس، چنانكهفرعونفرمودهبود، بدیشانارزانیداشت.

12 و یوسفپدر و برادرانخود، و همۀ اهلخانۀ پدر خویشرا بهحسبتعداد عیالایشانبهنانپرورانید.

13 و در تمامیزمینناننبود، زیرا قحط زیادهسختبود، و ارضمصر و ارضكنعانبسببقحطبینوا گردید. 14 و یوسف، تمامنقرهایرا كهدر زمینمصر و زمینكنعانیافتهشد، بهعوضغلهایكهایشانخریدند، بگرفت، و یوسفنقرهرا بهخانۀ فرعوندرآورد. 15 و چوننقرهاز ارضمصر و ارضكنعانتمامشد، همۀ مصریاننزد یوسفآمده، گفتند: «ما را نانبده، چرا در حضورتبمیریم؟ زیرا كهنقرهتمامشد.» 16 یوسفگفت: «مواشیخود را بیاورید، و بهعوضمواشیشما، غلهبهشما میدهم، اگر نقرهتمامشدهاست.» 17 پسمواشیخود را نزد یوسفآوردند، و یوسفبهعوضاسبانو گلههایگوسفندانو رمههایگاوانو الاغان، نانبدیشانداد. و در آنسالبهعوضهمۀ مواشیایشان، ایشانرا بهنانپرورانید. 18 و چونآنسالسپریشد در سالدومبهحضور ویآمده،گفتندش: «از آقایخود مخفینمیداریمكهنقرۀ ما تمامشدهاست، و مواشیو بهایماز آنآقایما گردیده، و جز بدنها و زمینما بهحضور آقایما چیزیباقینیست. 19 چرا ما و زمینما نیز در نظر تو هلاكشویم؟ پسما را و زمینما را بهنانبخر، و ما و زمینما مملوكفرعونبشویم، و بذر بدهتا زیستكنیمو نمیریمو زمینبایر نماند.»

20 پسیوسفتمامیزمینمصر را برایفرعونبخرید، زیرا كهمصریانهر كسمزرعۀ خود را فروختند، چونكهقحطبر ایشانسختبود و زمیناز آنفرعونشد. 21 و خلقرا از اینحد تا بهآنحد مصر بهشهرها منتقلساخت. 22 فقط زمینكَهَنهرا نخرید، زیرا كهنهرا حصّهایاز جانبفرعونمعینشدهبود، و از حصّهایكهفرعونبدیشاندادهبود، میخوردند. از اینسببزمینخود را نفروختند. 23 و یوسفبهقومگفت: «اینك، امروز شما را و زمینشما را برایفرعونخریدم، همانا برایشما بذر استتا زمینرا بكارید. 24 و چونحاصلبرسد، یكخمسبهفرعوندهید، و چهار حصهاز آنشما باشد، برایزراعتزمینو برایخوراكشما و اهلخانههایشما و طعامبهجهتاطفالشما.» 25 گفتند: «تو ما را اِحیا ساختی، در نظر آقایخود التفاتبیابیم، تا غلامفرعونباشیم.» 26 پسیوسفاینقانونرا بر زمینمصر تا امروز قرار داد كهخمساز آنفرعونباشد، غیر از زمینكهنهفقط، كهاز آنفرعوننشد.

27 و اسرائیلدر ارضمصر در زمینجوشنساكنشده، مِلكدر آنگرفتند، و بسیار بارور و كثیر گردیدند. 28 و یعقوبدر ارضمصر هفدهسالبزیست. و ایامسالهایعمر یعقوبصد و چهلو هفتسالبود.

29 و چونحینوفاتاسرائیلنزدیكشد،پسر خود یوسفرا طلبیده، بدو گفت: «الا’ناگر در نظر تو التفاتیافتهام، دستخود را زیر رانمنبگذار، و احسانو اِمانتبا منبكن، و زنهار مرا در مصر دفنمنما،

30 بلكهبا پدرانخود بخوابمو مرا از مصر برداشته، در قبر ایشاندفنكن.» گفت: «آنچهگفتیخواهمكرد.» 31 گفت: «برایمقسمبخور،» پسبرایشقسمخورد و اسرائیلبر سر بستر خود خمشد.